Papou’s House in Sheepshead Bay

I love going to the home of my Kostakos grandparents in Sheepshead Bay, Brooklyn. Sitting on a very rare double-wide lot, it was spacious and airy inside with beautifully manicured lawns and gardens surrounding it. I have happy childhood memories of exploring all of its nooks and crannies with my cousins.

Last weekend as we were scanning my grandparents’ photos, we came across this rare treasure: a picture of my grandfather, John, standing proudly at the side of his house.

Andrew John Kostakos, standing on the side of his home at 2669 East 26th Street, Sheepshead Bay, Brooklyn, NY, 1953

John Andrew Kostakos, standing on the side of his home at 2669 East 26th Street, Sheepshead Bay, Brooklyn, NY, 1953

Looking at a similar view of house today (below), I honestly think it has lost some of its grandeur. The original color was a Williamsburg blue with hardwood siding which lent an air of aristocracy, not evident in the gold cedar shake shingles pictured below.

Sheepshead Bay House, side view, 2016

Sheepshead Bay House, side view, 2016

We calculated that Papou and Yiayia bought their home in 1950. We all agreed with my cousin, John, who said, “it was the most beautiful house I had ever walked into.” This home had amenities not seen in the average residence. On the first floor was a large living room enhanced with a three-dimensional fresco of three horses hanging over the fireplace. The fresco was raised, and it looked as if the horses were jumping out of the wall, headed right towards you. There was a dining room with a butler’s pantry, a breakfast room, a big beautiful kitchen, and as seen on the right above, a sun porch. There was even a wine cellar in the basement. The second floor had three bedrooms – a master bedroom and two smaller ones. John said, “the one thing I couldn’t get over was that the sink and toilet were in separate rooms from the tub,” a most unusual feature in the 1950’s.

Cousin Marianne remembered that there were crawl spaces all over the house; in the attic and even in bedroom closets. One day, she found a stash of Colorforms and Gulliver’s Travels cutouts as she was exploring.

The house sat on an unheard-of double lot situated three blocks from the Sheepshead Bay waterfront. As other homes were encircled in concrete, Papou’s house was surrounded by green, manicured lawns and flower gardens. We cousins sprinted around the property playing all types of games, not realizing as youngsters what a rare treat that was in the city.

John recalled hearing that our grandfather paid $25,000 for the house in 1950, bargaining the owner down from his asking price of $30,000. Looking ahead to the time when the big house would inevitably be too much to care for, Papou built a two-family brick house on the property in 1963. Eventually, this became the home of his daughter, Alice, who cared for both of her parents throughout their lives. My cousin, John, now lives in the apartment upstairs and he watches over Alice who lives on the first level. It is the home where we gathered last weekend for our scanfest.

Sheepshead Bay House (2)

Sheepshead Bay house with 2-story home on property, 2016

This house is my grandfather’s testament of attaining the American dream. As an illiterate 17-year-old orphaned immigrant from a village outside Sparta, Papou traveled on a ship alone, coming to the new world to join his older brother, Vasileios. Papou went from push-cart vendor to Coney Island kiosk owner, to proprietor of a successful seafood restaurant in Williamsburg and owner of many properties in Brooklyn and Long Island. His is a legacy that brings continued pride and inspiration to his many loving descendants.

Scanfest: Saving Yiayia’s Photos

When Hurricane Sandy flooded Sheepshead Bay, Brooklyn in October 2012,we worried about the water damage in our aunt’s basement and the reconstruction that would be required.

Gianna Doukas

Gianna Doukas

But, when my cousin’s daughter, Gianna, dashed to the house, she saw that something even more precious was in danger of being destroyed — my grandparents photo albums. She gathered up the water-logged treasures and spread them out on sheets and towels. She tried to separate the ones that had already begun to stick together, and to remove the ones that were in those awful “magnetic” photo albums. Although some photos were lost, thanks to Gianna, over 400 were saved.

My cousin, John, mentioned to me that he was concerned about the state of these pictures. Many had curled when they dried, some were getting black mold, and others were brittle. I offered to come to the house with a flat-bed scanner and digitize every one of them. Last weekend, I made the drive from Maryland to Brooklyn.

Verazzano Narrows Bridge linking New Jersey and New York

Verazzano Narrows Bridge linking New Jersey and New York

Our “scanfest” began on Saturday morning at the Sheepshead Bay home of my Aunt Alice Kostakos. When John retrieved the box of photos, it didn’t look like this would be such a big job, but it took 2 days and over 10 hours!

Kostakos family photos, rescued from the flood

Kostakos family photos, rescued from the flood

We set up shop at Aunt Alice Kostakos’ kitchen table and began by retrieving oldest  black and white photos.

Working hard! l-r: Marianne Doukas, John Stakis, Georgia Kostakos Doukas, Alice Kostakos. Kitchen of Alice's home, Sheepshead Bay, Brooklyn, June 11, 2016

Working hard! l-r: Marianne Doukas, John Stakis, Georgia Kostakos Doukas, Alice Kostakos. Kitchen of Alice’s home, Sheepshead Bay, Brooklyn, June 11, 2016

Thanks to Aunts Georgia and Alice, we were able to identify every person in every photo! We affixed post-it notes to the bottom of each, identifying people, dates and places. The photo and post-it note were then scanned as one image, ensuring that the information would not be separated from the picture. Over the coming months, I will crop each photo and add its identifying information into the metadata. This photo shows my grandparents sitting in front, Hariklia Aridas Kostakos and John Andrew Kostakos — surrounded by their children, grandchildren, and extended family members.

1953; Brooklyn; Kostakos home.

1953; Brooklyn; Kostakos home. My grandparents, Hariklia Aridas Kostakos and John Andrew Kostakos (front), surrounded by family.

Every photo tells a story, and thanks to our Aunts, we heard many great ones. My family moved from Brooklyn when I was five, and one great blessing to me was hearing about many of the relatives in these pictures whose names I had heard, but whom I barely knew. This photo is among the earliest we found, dated 1934: on the left is my father (age 17) and my godfather, Peter Aridas, age 50). You can see how the ink on the back of the photo bled through when the photo was  wet.

My father, Andrew Kostakos (left) and my godfather, Peter Aridas (right), 1935, Brooklyn, NY

My father, Andrew Kostakos (left) and my godfather, Peter Aridas (right), 1934, Brooklyn, NY

We worked for eight hours on Saturday, and even ordered in lunch so we would not have to take time to go out. We enjoyed dinner at a Greek (of course!) restaurant at the waterfront on Saturday evening, and on Sunday morning, regrouped for day two. This time, we set up shop on Aunt Alice’s dining room table which gave us much more room to spread out.

Day two at the dining room table. l-r: Georgia Doukas, Marianne Doukas, Carol Kotakos Petranek, John Stakis, Alice Kostakos. Sheepshead Bay, Brooklyn. June 12, 2016

Day two at the dining room table. l-r: Georgia Doukas, Marianne Doukas, Carol Kotakos Petranek, John Stakis, Alice Kostakos. Sheepshead Bay, Brooklyn. June 12, 2016

By using both a flatbed scanner and a portable Flip-Pal scanner, we digitized 400 photos. These raw and unedited images are now online in a private Flickr account, with links sent to all of our cousins. It will take time to crop and electronically tag each photo, but everyone now has access to what we accomplished.

I’m headed to Sparta, Greece, at the end of the month, with the hopes of finding additional documents on my family. My long-term goal is to create a family history book, incorporating many of the photos we scanned and the documents I obtained, along with some family stories. The next generations — Gianna and beyond — will not know their ancestors unless our generation does its part.

 

Marriage: Andreas Kostakos & Politimi Christakos

Trying to read 1800’s Greek script is both exhilarating and frustrating. Recognizing a name gives me an adrenalin surge; struggling over a name sends me to chocolate.

Two nights ago, I got the surge of a lifetime. I found an entry in the 1860 Marriage Book of the Mitropolis of Sparta for my great-grandparents, Andreas Kostakos and Politimi Christakos. My friend, Giannis Michalakakos, confirmed that I read the record correctly.

Mitropolis of Sparta, Marriage Book, 1860 Page 1: Date: August 20, 1860; Number: 125; 1st column: Andreas ( Andrikos) Kostakos of Agios Ioannis. 2nd column: Poletimi, daughter of Nikolaos Christakos of Xirokambi, Faridos.

Mitropolis of Sparta, Marriage Book, 1860
Page 1: Date: August 20, 1860; Number: 125; 1st column: Andreas ( Andrikos) Kostakos of Agios Ioannis.  2nd column: Politimi, daughter of Nikolaos Christakos of Xirokambi, Faridos.

Page 2, Marriage of Andreas Kostakos and Poletimi Christakos

2nd page, 7th entry: 1st column: Church: Holy Trinity; second column: Priest’s name, Mitros Hlia Papadopoulos Witnesses: Ioannis Giannopoulos, Dimitris Skouriotis

After hours of struggling to read every name, I decided to try the tactic that my friend, Gregory Kontos, used when we were at the Mitropolis of Sparta in 2014. He looked in the column of the male’s name for the first name of someone I was seeking. If his eye caught that name, he then read the entire entry.

Interestingly, the name “Andreas” does not appear often in the villages of Sparta where I am researching:  the most common names are Panagiotis, Nikolaos, Georgios, Konstandinos. So…skimming down the left column of page one, looking for Andreas, made the search much easier and saved my eyes and my sanity.

As soon as I saw the capital “A,” I stopped. When the next name began with a “K,” my hopes soared. When I made out “Kostakos,” I rejoiced!

Enlarged image of Entry 125.

Enlarged image of Entry 125.

I knew that Andreas had two wives:  first, Anastasia; then Poletimi Christakos (my great-grandmother). Honestly, if I did not know Politimi’s name, I would have been stumped as I strained to read the female information in column 2. But, I could make out the letters, and then — a great bonus — I saw Poletimi’s father’s name, Nikolaos! This was a new and very exciting find, as I am now back one more generation!

This exhilarating discovery fostered a new mystery:  Andreas and Poletimi were married in 1860, but their first child, Antonia, was born in 1870. That’s 10 years — a very long time, especially in the pre-birth control era. Some hypothesis that Giannis and I mulled over:

  1. Politimi must have been raising Andreas’ children with Anastasia (my father had been told that they had 6 sons, but we only know of one, and his descendants are my cousins in Agios Ioannis today). Could the stress of raising a large family have affected Poletimi?
  2. There could have been stillborn children
  3. Children could have been born and died as infants
  4. There could have been female children born, who were not registered in any records

I am entering the area of lost information and the “great unknown;” and, speculation will not bring resolution. However, I am grateful beyond expression to have found this record.

I have been collecting information on the surnames in my villages, and from various sources, I now am able to structure the family of my great-great grandfather, Nikolaos and”wife” Christakos. Oh, happy day!

Christakos, Nikolaos FamGrpSheet

 

 

Easter in Heaven

My family often celebrated Greek Easter at the home of my parents or my mother’s sister (Bertha Pappas Pouletsos and her husband, Nick). It was always Dad’s job to carve the lamb.

Andrew Kostakos carving Easter lamb, 1992.

Andrew Kostakos carving Easter lamb, 1992, Kensington, Maryland

When Aunt Bertha and Uncle Nick traveled from Long Island to our house in Maryland, the celebration was even more special.

Catherine Kostakos, Carol Kostakos Petraek, Bertha Pappas Pouletsos, Mabel Mercer Wirth, 1981, Kensington, Maryland

Catherine Kostakos, Carol Kostakos Petraek, Bertha Pappas Pouletsos, Mabel Mercer Petranek Wirth, 1981, Kensington, Maryland

Andrew Kostakos, Bertha Pappas Pouletsos, Gary Petranek, 1978, Kensington, Maryland

Andrew Kostakos, Bertha Pappas Pouletsos, Gary Petranek, 1978, Kensington, Maryland

I grew up living close to Aunt Bertha and Uncle Nick in the small community of Hillsdale, New Jersey. My brother and I shared many special times with our cousins, John and Louis; and to this day, we refer to our mothers as “two peas in a pod.” Mom and Bertha were the best of sisters and the best of friends.

Bertha and Catherine Pappas, Hoboken, New Jersey, about 1945

Bertha and Catherine Pappas, about 1944-45, Hoboken, New Jersey

Old photos unleash a plethora of memories for me — a lifetime of family gatherings and activities. After the deaths of Mom, Dad, Aunt Bertha and Uncle Nick, my Easter table was bereft of these beloved people. However, I found consolation in knowing that my grandparents’ table was now complete — mother and father with their sons and daughters — a loving family on earth, now reunited in heaven.

My parents and their siblings traveled to be together on holidays, and now it is my turn. Yesterday, Gary and I drove to Lewes, Delaware, to have Greek Easter with cousin Louie Pouletsos, his wife, Debbie, and their children, Nikki and Maddison. We shared memories of our parents and even poked a little fun at our mothers. We missed them.

l-r: Louis, Maddison, Nicki, Debbie Pouletsos; Gary Petranek, Lewes, Delaware, 2016

l-r: Louis, Maddison, Nicki, Debbie Pouletsos; Gary Petranek, 2016, Lewes, Delaware

2016 Easter, Carol-Gary Petranek, Debbie-Lou Pouletsos

Carol and Gary Petranek, Debbie and Louie Pouletsos, 2016, Lewes, Delaware

As our parents celebrate in Easter heaven, we now carry on their traditions on earth. We cling to familial and cultural patterns as our anchor of tradition, and to the Savior as our anchor of faith.

  • Our traditional Easter dinner of roast lamb symbolizes the Lamb of God, Jesus Christ.
  • Our recitation of “Christos Anesti,” (Christ has Risen) attests to the reality of the resurrection.
  • Bright red eggs “kokkina avga” on the table symbolize the blood of Christ that was shed for each of us.
  • The breaking of eggs symbolizes Christ breaking the bands of death and coming forth from the tomb. Each person takes a red egg and cracks the ends with another person. This proceeds around the table until one individual is left with an unbroken egg, and he/she can expect to have good luck throughout the year.
  • Partaking of the “tsoureki,” or Easter bread, reminds us that Jesus Christ is the Bread of Life. (John 6:48: “I am that bread of life.”)

It is tempting to speculate how our departed families will celebrate Easter in heaven. One thing I know is that they will:  “Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him.” (Romans 6:8)

Christos anesti to you and your family!

Collecting Cousins

On November 7, I went to Orlando, Florida to teach 4 classes at the Central Florida Genealogy Conference. Although my classes were well attended, the one on “Researching Your Greek Ancestry” attracted two people. Nevertheless, I was happy to be able to give them individualized help in the areas they need to research.

Carol Petranek, teaching at the Central Florida Genealogy Conference

Carol Petranek, teaching at the Central Florida Genealogy Conference

While in Florida, I took full advantage of connecting with new cousins. On Friday evening, I met Maria Lambrakos Skordilis and her son, Peter, for dinner in Ybor City (downtown Tampa). Peter, Sophia and I are DNA cousins, and according to GEDmatch Peter and I are about 4.6 generations from our “most recent common ancestor” (MCRA); Sophia and I are 4.8.

Sophia Skordilis, her son, Peter and Carol Petranek. Tampa, Florida, November 2015

Sophia Skordilis, her son, Peter and Carol Petranek. Tampa, Florida, November 2015

We share Brooklyn, New York roots: Peter and I were both baptized at St. Constantine & Helen Church, which is also where Sophia was married. We recognized many Greek Brooklynite names, but as hard as we tried, we couldn’t determine our common ancestor. Sophia’s pedigree includes the surnames Lambrakos, Papastratis, Stratakos, Lambrianakos and Doukas. These families are from Gorani, about  6 miles south or a 1/2 hour drive from Sparta and Agios Ioannis. I’m thinking that Sophia and I are related through my maternal line, as she looks as if she could be a twin to one of my cousins. Even our waitress commented that there is a strong resemblance between us!

Agios Ioannis, Sparta to Gorani

Agios Ioannis, Sparta to Gorani

On Saturday evening after the conference, I visited with George Topalidis whom I had met at our Hellenic Genealogy Conference in Salt Lake City on September 26. We were discussing plans for a similar conference in Tarpon Springs, Florida next fall.

George and Eva Capous Topalidis, Carol Petranek; Orlando, Florida, November 2015

George and Eva Capous Topalidis, Carol Petranek; Orlando, Florida, November 2015

Was I ever surprised to learn that George’s wife, Eva, and I also share Brooklyn connections! Her family is from Anavriti, the village next to Agios Ioannis (honestly, I think everyone in Brooklyn has ties to Anavriti!) Her father’s family is Capous; her mother’s line is Chrisomalis. We started comparing notes and I learned that her Chrisomalis family married into my grandmother Aridas’ family, and that she is thus a cousin to one of my 2nd cousins. Huh? What are the chances???

On Sunday morning, I had brunch with my 2nd cousin, Jim Stavracos and his lovely wife, Maria. This was the first time we met. Jim’s grandmother, Antonia Kostakos Stavracos, is the sister of my paternal grandfather, John Andrew Kostakos. Of course, Jim and I are Brooklyn-born although both of us left the city as young children. He grew up in Baltimore and I grew up in New Jersey, then Maryland.

Carol Petranek, Jim and Maria Stavracos. Orlando, Florida; November 2015

Carol Petranek, Jim and Maria Stavracos. Orlando, Florida; November 2015

I had found Antonia’s death certificate and her husband, Peter’s naturalization records which I brought to Jim. He filled me in on many family stories and shared photographs. He said he has a photo of Antonia holding a shotgun, standing in front of the family home in Greece. I sure hope he can find that one!

I am so excited to meet these new family members and look forward to collecting more cousins!

On another note…last Monday evening, I gave a presentation at the Carroll County, Maryland Genealogy Society and met a woman named Antigoni Lefteris (Eleftheriou) Ladd. Her family is from Trikala, a city in north central Greece. They emigrated and settled in the town of Westminister in western Maryland.

Antigoni Leftheris Ladd, Carol Petranek; Westminster, Maryland; November 2015. Antigoni is the editor of The Greek Families of Westminster, Maryland.

Antigoni Leftheris Ladd, Carol Petranek; Westminster, Maryland; November 2015. Antigoni is the editor of The Greek Families of Westminster, Maryland.

In April 2013, Antigoni became involved in an initiative begun by Westminster’s physician, Dr. Dean Griffin, to collect and preserve the stories of local Greek families. From these first-person narratives, photos and news articles, a community history evolved and is now preserved in the fascinating book, Honoring Our Heritage, The Greek Families of Westminster, Maryland. The following families comprise the heart of the book: Amprazes, Sirinakis, Haralampoulos, Koretos, Bourexis, Lefteris, Letras, Nickolas (Nikolaou), Pappas (Batayiannis), Samios, Sharkey (Chakou).

Antigoni became the editor of this project, and it was her persistence and dedicated effort that culminated its publication in August 2015. I love this book! It is so inspiring and heartwarming to see the stories of these Greek families memorialized and preserved for the generations to come.

More of us need to follow Antigoni’s example. With each generation, we slip further away from our immigrant ancestors. Their stories will be lost to future generations if we don’t write what we know and collect what we can find. That is a tragedy which we can prevent — but only if we choose to act.