Aridas or Mihalakakos?

My paternal grandmother, Hariklia Aridas (Χαρικλεια Αριδας), was born in the village of Agios Ioannis (St. Johns), just outside Sparta. As I began my research, people would comment that Aridas was an unusual Greek name — one they had not come across in the past. My curiosity was raised, especially when I received a Town Register from St. Johns that listed an Aridas family and saw that one of the names in this family was Konstandinos Mihalakakos (see below). I just assumed that Konstandinos was a relative who was living with the family.

Until… sometime later, I connected online with another Aridas descendant who sent me an email with the following: “As for Kosta Mihalakakos, that is Kosta Aridas. My uncle wrote my mother back in the late 940’s that he had uncovered the real name for Aridas as Mihalakakos. He said that one of the ancestors had long legs (αριβας) which is what Aridas translates to from arida (leg). It was a nickname that stuck.”

Well, that is fascinating information but now I’m really stumped. Who knows how far back the name was changed, and in which village the family was living when it was changed? Did all of the family change their name, or only the descendants of the “ancestor with the long legs?”

So, where do I go from here? Do I look for both Mihalakakos and Aridas names? I think that’s a good start. There are few digitized online records through the Greek Archives (http://arxeiomnimon.gak.gr/index.html). I looked at the 1872 Electoral Rolls from Agios Ioannis, and there is no Aridas or Mihalakakos listed. Not a good sign. For now, I’m stumped. Stay tuned…

Resources

I had the opportunity to assist Thomas MacEntee, a blogger, writer and educator, in compiling resources for an article on Greek Genealogy which he wrote for Family Tree Magazine’s  upcoming May/June 2012 issue. In the process, I contacted several Greek genealogy friends and we worked together to assemble a list of websites, blogs, Facebook pages, books and other resources. I’ve put our compiled list under my Resources tab. Please take a look – there should be something there that will help you. Also, be sure to follow the Hellenic Genealogy Geek blog, which is a fabulous resource that is continuously being updated by Georgia Keilman.

Getting Started

This is the home village of three of my grandparents.

This is my first post on my new blog! My name is Carol Harriet Kostakos Petranek, and I am of Greek-American ancestry. I was baptized Hariklia Kostakou (Χαρικλια Κοστακου) after the traditional Greek naming patterns: as the first child, I named after my father’s mother, Hariklia (Aridas) Kostakos. Although Hariklia is a beautiful Greek name, my mother was not enamoured of its English translation, Harriet. I had the good fortune of being born on Christmas Eve which gave my mother the opportunity to name me Carol. However, my dear grandparents called me Hariklia until the day they died.

I was born in Brooklyn, New York, and lived in a predominantly Greek neighborhood. My grandparents and other family members were within walking distance, and my earliest years were spent surrounded by family. When I was five, we moved to a small town in New Jersey and when I was 13, we moved to a Maryland suburb of Washington, D.C. I have always felt a strong love for family and this has manifested in a passion for genealogical research.

My purpose in writing this blog is to preserve a path of my Greek genealogical research, and to share what I have learned with others. This is not an easy road to follow. Records are not readily available and the Greek language can be a barrier to many people. However, we can keep learning and progressing, one step at a time, in reaching a worthy goal — to discover, preserve and share our family history with others.

Please join me on this exciting journey! And don’t hesitate to contact me at anytime. I’m looking forward to making many new friends, and — hopefully — finding many new family members!